¿Alguna vez te has sentido como en una película de Marvel cuando todos los superhéroes hablan en clave y parece que tú eres el único que no entiende? Si también te has preguntado “¿Qué rayos significa ‘BTW’?” cuando has estado revisando el feed de tus redes sociales o chateando online, te contamos que ¡No estás solo!
Porque en Cuidándote sabemos que quieres mantenerte al día, revisaremos a continuación los términos más comunes que se utilizan en redes sociales y chats, para que la próxima vez que veas un “BRB” o un “BTW”, sepas exactamente lo que significan y cuándo usarlos.
Entender la jerga o ‘slang’ es indispensable, en especial para quienes están interesados en la cultura digital
Vivimos en un mundo donde las redes sociales y toda comunicación digital es omnipresente. Hasta para buscar una receta, un tutorial o consejos para viajar recurrimos a TikTok o Instagram. Por ello, entender la jerga o ‘slang’ es indispensable, en especial para quienes están interesados en la cultura digital. Y es que no sólo te permite integrarte mejor en una comunidad online de habla inglés, si no que te ahorrará esos momentos incómodos donde parece que todos hablan un idioma diferente al tuyo.
Acrónimos y ‘slang’ más utilizados
- LOL : Laugh Out Loud es uno de los más conocidos y se usa para expresar que algo es tan gracioso que te hizo reír en voz alta. Por ejemplo: “That video of the cat falling is so funny, LOL!”
- IDK: I Don’t Know se utiliza para expresar de manera rápida y simple que no sabes algo. Es ideal para respuestas directas. Por ejemplo: “BRB, someone ‘s knocking at the door”.
- BTW: By The Way se traduce como “por cierto” y sirve para agregar información o cambiar de tema en una conversación. Por ejemplo: “BTW, did you see the last Marvel movie?”
- TBT: Throwback Thursday es muy popular en Instagram, donde los usuarios lo utilizan para compartir fotos o recuerdos del pasado los jueves. Por ejemplo: “TBT to our road trip last summer!”
- BRB: Be Right Back se traduce por “vuelvo enseguida”. Por ejemplo: “I’m grabbing a quick snack, BRB!”
- NVM: Never Mind, que quiere decir “olvídalo, no importa”. Por ejemplo: “I was going to ask you something, but NVM, it’s not important”.
Además de entender el significado, saber cuándo y cómo usarlos es igual de importante. Recuerda tener en cuenta el contexto, ya que no debes utilizarlos en situaciones formales como correos electrónicos de trabajo o en presentaciones académicas. Se usan para chatear con tus amigos.
Asimismo, ten cuenta que no debes excederte en el uso de acrónimos, ya que puedes verte poco serio o confundir a quienes no estén familiarizados con ellos. Y recuerda mantenerte actualizado, porque el lenguaje de internet cambia rápidamente y necesitas estar al tanto de las nuevas tendencias para comunicarte de manera más efectiva. Por ejemplo, atrás quedó el término “YOLO” (You Only Live Once) que fue muy popular hace unos años.
Con esta guía y las clases de la profesora de inglés Alicia Gómez estarás más que preparado para descifrar esos códigos secretos y quedar como un superhéroe de Marvel en las conversaciones. ¡No te quedes atrás! reserva tu clase.